º¸µµÀÚ·á/ 2009³â 6´ë »Ñ¸®»ê¾÷ ºÐ¾ß ÃÖ°í±â¾÷ ¹× ±â¼úÀÎ Æ÷»ó
¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö - Á¦ÈÞ.Á¦¾È&±¤°í¹®ÀÇ: Copyright ¨Ï ¿ù°£ [¿ëÁ¢Àú³Î]
2009³â ¡°6´ë »Ñ¸®»ê¾÷¡± ºÐ¾ß ÃÖ°í±â¾÷ ¹× ±â¼úÀÎ Æ÷»ó

¢ßÁøÈïÁÖ¹°ÀÇ ´ëÅë·É»óÀÇ ºñ·Ô ÃÑ 168¸íÀÇ ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤
ÀÚµ¿Â÷¿Í Á¶¼±µî ±¹³» ¼öÃâÁַ»ê¾÷À» À̲ø¾î °¡°í ÀÖ´Â ÁÖÁ¶¿Í, ±ÝÇü, ¿­Ã³¸®, µµ±Ý, ´ÜÁ¶, ¼Ò¼º°¡°ø, ¿ëÁ¢ µî 6´ë »Ñ¸®»ê¾÷ÀÇ ¡®»ý»ê±â¹Ý±â¼ú °æ±â´ëȸ¡¯ ¿µ¿¹ÀÇ ½Ã»ó½ÄÀÌ 12¿ù17ÀÏ ÀÎõ¼ÛµµÄÁº¥½Ã¾Æ ÇÁ¸®¹Ì¾îº¼·ë¿¡¼­ °³ÃֵǾú´Ù.

¿ÃÇØ·Î 8¹ø°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â À̹ø °æ±â´Â Â÷¼¼´ë ¸íÀåÀ» ²Þ²Ù´Â »Ñ¸®»ê¾÷ºÐ¾ßÀÇ ¿ì¼ö±â´ÉÀÎ ¹ß±¼°ú ±â¼ú¼öÁØÇâ»óÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ 9°³¿ù±îÁö 6°³¿ù µ¿¾È ´Üü¿Í °³ÀÎ(ÀϹÝ, Çлý)À¸·Î ³ª´©¾î »ý»ê±â¼ú¿¬±¸¿ø°ú ¾÷Á¾º° Á¶ÇÕ, ÇÐȸ°¡ °øµ¿À¸·Î °³ÃÖÇÏ¿© ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
À̹ø ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¿ÃÇØ ÃÖ°íÀÇ ¿µ¿¹ÀÎ ´ëÅë·É»ó¿¡´Â ¢ßÁøÈïÁÖ¹°(´ëÇ¥: ÀÌ»ó´ö)ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ Á¦Ç°Àº ¹Ì±º¿ë4·û ±¸µ¿Æ®·°ÀÇ ÇٽɺÎÇ°ÀÎ Â÷µ¿±â¾î¹Ú½º(Differencial housing)·Î½á ±¸»óÈ濬ÁÖö(DCI)ÁÖ¹°¼ÒÀç·Î ºÎÇϸ¦ ¹Þ´Â ÀÚµ¿±â¾îÀÇ ÁöÁö ¹× º¸È£¿ªÇÒÀ» Çϸç, ºñÆ÷Àåµµ·Î¿¡¼­ ¾ÇõÈÄ¿¡µµ °ßµô ¼ö ÀÖµµ·Ï ³»ºÎ °ÇÀü¼ºÀÌ ·¹º§2ÀÌÇÏ·Î ±ÔÁ¦µÇ´Â °íºÎ°¡°¡Ä¡ÀÇ Áß¿äºÎÇ°À¸·Î ÃÑ 36°³ ±â¾÷ÀÇ °æÁøÇ° Áß ÃÖ¿ì¼öÀÛÇ°À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.





¶ÇÇÑ, ÀÌ Á¦Ç°Àº Áßµ¿ÀÇ »ç¸·Áö¿ª ¹× ¾ÆÇÁ°£Áö¿ª¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â Áö·Ú¸Åº¹Â÷·®¿¡ ´Üµ¶À¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â Ç°¸ñÀ̸ç, ±× ¿Ü¿¡µµ ±º¿ëÆ®·° ¼­½ºÆæ¼Ç¿ë ÁÖ¹°¼ÒÀ縦 Æ÷ÇÔ, ÃÑ 70¿©Á¾ÀÇ ÁÖ¹°Ç°À» ¹Ì±¹ ¿À½ÃÄÚ½Ã»ç ¿¡ 1100¸¸ºÒ ¼öÃâÇÏ¿´À¸¸ç, 2010³â¿¡´Â 2700¸¸ ºÒÀÇ ¼öÃâÀ» ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À̹ۿ¡ ±â¾÷ºÎ¹®¿¡¼­ ±¹¹«ÃѸ®»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¿µÇ³¿­Ã³¸®(ħź¿­Ã³¸®)´Â ÃÑ9°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© Ç¥¸é°æµµ ¹× À¯È¿ °æÈ­ Ãþ ±íÀÌ, Çö¹Ì°æÁ¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ °¡Àå ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ» °Åµ×À¸¸ç, ½Å¾Æ¿­Ã³¸®(±ÝÇü¿­Ã³¸®)´Â °æµµ½ÃÇè, Ãæ°Ý½ÃÇè, Çö¹Ì°æÁ¶Á÷½ÃÇè, ¿Ü°ü°Ë»ç¿¡¼­ 9°³ ±â¾÷ Áß °¡Àå ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ¾ú°í, Çö´ëµµ±Ý(´ÏÄÌ-Å©·Òµµ±ÝºÐ¾ß)´Â 38°³ ±â¾÷ÀÌ Âü°¡ÇÏ¿© ³»½Ä¼º½ÃÇèÁß ÇϳªÀÎ ¿°¼ö ºÐ¹«½ÃÇè¿¡¼­ °¡Àå ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ», ÇرºÁ¤ºñâ(CO2+TIG¿ëÁ¢)Àº 10°³ Âü¿©±â¾÷ Áß ±¼°î½ÃÇè, ¾Ð·Â¿ë±â ¿Ü°ü¿¡¼­ ºñµå±ÕÀϼº, ¿ëÁ¢°áÇԹ߻ýÀÌ ¾ø¾ú°í, ƯÈ÷ ¾Ð·Â½ÃÇè¿¡¼­ 100±â¾Ð±îÁö ´©¼ö ¾øÀÌ ¿ëÁ¢ÇÏ¿© ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ ¼ö»óÀ» ÇÏ¿´°í, ÃÑ 568¸íÀÌ Âü°¡ÇØ Ä¡¿­ÇÑ °æÇÕÀ» ¹ú¿© °¢ ºÐ¾ßº°·Î ÃÑ 168¸íÀÇ ¼ö»óÀÛ°¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

Áö½Ä°æÁ¦ºÎ ÀÓä¹Î Â÷°üÀº À̳¯ ½Ã»ó½Ä Ãà»ç¿¡¼­ ¡°ÀÚµ¿Â÷¿Í µð½ºÇ÷¹ÀÌ µî ¼¼°è¼ÓÀÇ Çѱ¹Á¦Ç° ¼ºÀåÀº ¿ì¼ö ±â¼ú·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â »Ñ¸®»ê¾÷ÀÇ µÞ¹Þħ ¾øÀÌ´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏ¡± À̶ó¸ç ±× µ¿¾ÈÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, ¡°±¹³» »Ñ¸®»ê¾÷Àº 3D»ê¾÷ÀÇ ´ë¸í»ç·Î ºÒ¸®¸ç ȯ¿µ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »ê¾÷À¸·Î Àνĵǰí ÀÖ¾î »ê¾÷ÀÇ Á¸¸³±â¹Ý ÀÚü°¡ Å« À§ÇùÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¾î·Á¿î ´ë³»¿Ü µµÀüÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ¿ì¸®Ã·´ÜÁ¦Á¶¾÷ÀÇ °ß½ÇÇÑ ¼ºÀåÀ» À¯µµÇϱâ À§Çؼ­´Â ±âÃÊ»ê¾÷ÀÎ »Ñ¸®»ê¾÷À» º¸È£, À°¼ºÇØ¾ß ÇÏ¸ç ³»³â »ó¹Ý±âÁß ¡®»Ñ¸®»ê¾÷°æÀï·Â °­È­´ëÃ¥¡¯À» ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹ¡± À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

2009³â »ý»ê±â¹Ý±â¼ú´ëȸ ½Ã»óÀÚ ³»¿ªÀ» º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¡á´ëÅë·É»ó: ¢ßÁøÈïÁÖ¹°(ÁÖÁ¶)

¡á±¹¹«ÃѸ®»ó: ¿µÇ³¿­Ã³¸®(¿­Ã³¸®), ½Å¾Æ¿­Ã³¸®(¿­Ã³¸®), Çö´ëµµ±Ý(µµ±Ý), ÇرºÁ¤ºñâ(¿ëÁ¢)

¡áÁö½Ä°æÁ¦ºÎÀå°ü»ó
  • ±â¾÷ºÎ¹®: ´ë½Å±Ý¼Ó¢ß(ÁÖÁ¶), ¢ß»ïÈ­±Ý¼Ó(ÁÖÁ¶), ´ëµ¿±Ý¼Ó¢ß(ÁÖÁ¶), ÅÂâ±Ý¼Ó»ê¾÷¢ß(ÁÖÁ¶), µ¿¼­¿­Ã³¸®(¿­Ã³¸®), ´ë±¸Áø°ø¿­Ã³¸®(¿­Ã³¸®), ´ëµµ±Ý¼Ó¢ß(µµ±Ý), ¢ßÁ¤ÈƱݼÓ(µµ±Ý), ¢ßÇѼºÀÌÁîÅØ(µµ±Ý), µ¿¾çÁ÷¾÷Àü¹®Çб³(¿ëÁ¢), ¢ß¿ì¼º(¿ëÁ¢)
  • °³Àκι®: ±èÇö (±ÝÇü, Çлý), ½ÅÀçÈÆ (±ÝÇü, Çлý), ¹ÚÁ¤±Ù(¼Ò¼º, Çлý), ¹Ú±âµ¿(¼Ò¼º, Çлý)
  • °ø·Î»ó: ¹®Èñ±Ç(ÁÖÁ¶), ¹Úº´¼®(±ÝÇü), ±èÀ翵(¿­Ã³¸®), ÀÌÈ«±â(µµ±Ý), ¼­°æ¿ø(¼Ò¼º), °­½Â°ü(¿ëÁ¢0, ±èÁ¾±¸(¿ëÁ¢)

    ¡á±³À°°úÇбâ¼úºÎÀå°ü»ó
  • °³Àκι®: Á¶Ã¶ÈÖ(ÁÖÁ¶, Çлý), ±èÀÌÇö(ÁÖÁ¶, Çлý), ¾ö¹®¼÷(¿­Ã³¸®, Çлý), ¼­¿µÈ£(µµ±Ý,Çлý), Ȳ±Ô¼º(µµ±Ý,Çлý), ¹ÚÁ¤È¯(¼Ò¼º, Çлý), Á¶¿µÇö(¿ëÁ¢, Çлý), ¹Ú»ó¿ø(¿ëÁ¢, Çлý)

    ¡á³ëµ¿ºÎÀå°ü»ó
  • °³Àκι®
  • ¿ì¿ÁºÀ(ÁÖÁ¶, ÀϹÝ), ¹é¼º±â(¿­Ã³¸®, ÀϹÝ), ¿À±Ù¿ë(¿­Ã³¸®, ÀϹÝ), À̱ٿµ(µµ±Ý, ÀϹÝ), ±èÀιè (µµ±Ý, ÀϹÝ), ¾ÈâÁØ(¿ëÁ¢, ÀϹÝ)

    ¡áÁß¼Ò±â¾÷ûÀå»ó
  • ±â¾÷ºÎ¹®: µ¿³²Á¤¹Ð¢ß(ÁÖÁ¶), ¢ß¼ºÁø¾¾¾Ø¾¾(ÁÖÁ¶), µ¿¾ç·¹¾î¸ÞÅ»¢ß(ÁÖÁ¶), Çѱ¹Â÷Æó±â¼ú¢ß(ÁÖÁ¶), ¢ß¿µÁøÄÄÅØ(µµ±Ý), ¢ß¿ì½ÅÀÌ¿£Áö(µµ±Ý), °ø±ºÁ¦3ÈƷúñÇà´Ü(¿ëÁ¢)
  • °³Àκι®: ±èÁ¤ÈÆ(ÁÖÁ¶, ÀϹÝ), °íµ¿¿Ï(ÁÖÁ¶, ÀϹÝ), ÀÌÁØÇü(±ÝÇü, Çлý), ÃÖ¼ö¿µ(±ÝÇü, Çлý), ¹Ú¹Î¿í(±ÝÇü, Çлý), ÀÌ°Ç¿ì(±ÝÇü, Çлý), ÀÌÅ¿ì(¿­Ã³¸®, Çлý), ±èÀϱâ(µµ±Ý, ÀϹÝ), À±Çö¼·(µµ±Ý, ÀϹÝ), ÀÌ°¡¿î(µµ±Ý, Çлý), ±è¼¼È­(µµ±Ý, Çлý), ±è±â¹ü(µµ±Ý, Çлý), ¼Õ¼ö¹Î(µµ±Ý, Çлý), Á¶Á¤ÇÊ(¼Ò¼º, Çлý), ÃÖÇöÁØ(¼Ò¼º, Çлý), °ø¸íÈÆ(¼Ò¼º, Çлý), Á¶ÁÖÇå(¼Ò¼º, ÀϹÝ), Á¤º´ÁÖ(¿ëÁ¢, ÀϹÝ), ¹èÁØ¿ì(¿ëÁ¢, Çлý)

    ¡áÇѱ¹»ý»ê±â¼ú¿¬±¸¿øÀå»ó
  • ±â¾÷ºÎ¹®: Á¤¸íÇÏÀÌÅØ¢ß(ÁÖÁ¶), Çϱ¹±âÀü±Ý¼Ó¢ß(ÁÖÁ¶), ¢ßÁ¤¿øÁÖö(ÁÖÁ¶), ¢ßÇѼº(¿­Ã³¸®), ´ëÇÑÁö°ø¿­Ã³¸®(¿­Ã³¸®), ¢ßÇù¼º(µµ±Ý), ¢ß±¤¼º±Ý¼Ó(µµ±Ý), ´ë°¡ÆÄ¿ì´õ½Ã½ºÅÛ¢ß(¿ëÁ¢)
  • °³Àκι®: ÃÖÈ«¼®(ÁÖÁ¶, Çлý), ¿ÀÁ¦¿ø(ÁÖÁ¶, Çлý), °í¼±(±ÝÇü, Çлý), ÀüÁ¾¼¼(±ÝÇü, Çлý), ÀÓ¿µÁÖ(±ÝÇü, Çлý), À±Á¾¼º(±ÝÇü, Çлý), ±èÂùÀÏ(±ÝÇü, Çлý), ÃÖÇö¼®(±ÝÇü, Çлý), ¹Ú±æµ¿(±ÝÇü, Çлý), À¯È£Ã¶(¿­Ã³¸®, ÀϹÝ), ÃÖÀ±¼®(¿­Ã³¸®, ÀϹÝ), Á¤Á¤¸ð(µµ±Ý, ÀϹÝ), ¹Ú±âö(µµ±Ý, ÀϹÝ), È«¹Î¼±(µµ±Ý, Çлý), È«Çö½Ä(µµ±Ý, Çлý), ±è¿ëÀç(µµ±Ý, Çлý), °íÅÿë(µµ±Ý, Çлý), ÀÌÁ¾¼·(µµ±Ý, Çлý), ¹Ú±¤¼Ò(µµ±Ý, Çлý), ÀÓÁ¤±Ù(¼Ò¼º, Çлý), ±èâ¿ø(¼Ò¼º, Çлý), ±èÈ¿Èñ(¼Ò¼º, Çлý), ¹Ú¹Î±Ô(¼Ò¼º, ÀϹÝ), ¹Ú¼ººó(¼Ò¼º, Çлý), ÁöÁ¤¹Î(¿ëÁ¢, ÀϹÝ), ÀÓ¿ëÈÆ(¿ëÁ¢, Çлý), ¹è¼ºÇö(¿ëÁ¢, Çлý), ÃÖ¿ëÅÂ(¿ëÁ¢, Çлý)

    ¡á´ëÇÑ¿ëÁ¢. Á¢ÇÕÇÐȸÀå»ó
  • °³Àκι®: ±èÁ¾±¤(¿ëÁ¢, ÀϹÝ), ¹ÚÁØ°É(¿ëÁ¢, Çлý), ±èÇö¼ö(¿ëÁ¢, Çлý), ½ÅÀçÈ£(¿ëÁ¢, Çлý)

    ¡áÇѱ¹¿ëÁ¢°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ»çÀå»ó
  • °³Àκι®: ¹ÚÁ¾¹Î(¿ëÁ¢, Çлý), ÀÌÁø¿ø(¿ëÁ¢, Çлý), À̱¤µæ(¿ëÁ¢, Çлý), ¹ÚÁöÇö(¿ëÁ¢, Çлý)

    ¡áÇѱ¹ÁÖÁ¶ÇÐȸ»ó
  • °³Àκι®: ±èÁ¾È¯(ÁÖÁ¶, ÀϹÝ), ±è¼±È£(ÁÖÁ¶, ÀϹÝ), ³ë´ë¼º(ÁÖÁ¶, ÀϹÝ), ÀÌÀåÈ£(ÁÖÁ¶, Çлý), ÀÌ¿ø±³(ÁÖÁ¶, Çлý), ±èÇö´ã(ÁÖÁ¶, Çлý), ³²¼ºÇÐ(ÁÖÁ¶, Çлý), ¾Èµ¿ÁØ(ÁÖÁ¶, Çлý)

    ¡áÇѱ¹±ÝÇü°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ»çÀå»ó
  • ´ÜüºÎ¹®: ÀÎõÀη°³¹ß¿øÄÄÇ»ÅÍÀÀ¿ë±ÝÇü¼³°è°ú
  • °³Àκι®: ±èÈ£·Ã(±ÝÇü, Çлý), ±èÆDZÙ(±ÝÇü, Çлý), ±èÇõ(±ÝÇü, Çлý), ±èÁÖÇö(±ÝÇü, Çлý), ±èÁøÅÂ(±ÝÇü, Çлý), ±èÁö¼ö(±ÝÇü, Çлý), È«Á¾¹Î(±ÝÇü, Çлý), ÃßÁ¤¿í(±ÝÇü, Çлý), ¾ç¼ºÈÆ(±ÝÇü, Çлý), °­¼ºÁø(±ÝÇü, Çлý), Àεæȯ(±ÝÇü, Çлý), Á¤¿ëÈÆ(±ÝÇü, Çлý), À̽ÂÈÆ(±ÝÇü, Çлý), Ȳ±¤Ã¶(±ÝÇü, Çлý)



    ¡áÇѱ¹¿­Ã³¸®°øÇÐÇÐȸÀå»ó
  • ±â¾÷ºÎ¹®: Çѱ¹ÁúÈ­¿­Ã³¸®¢ß(¿­Ã³¸®), DCI¿­Ã³¸®(¿­Ã³¸®)
  • °³Àκι®: Àüâ¿ë(¿­Ã³¸®, ÀϹÝ), À̽ÂÈ£(¿­Ã³¸®, ÀϹÝ), ÀÌ°æÈ£(¿­Ã³¸®, ÀϹÝ)



    ¡á±¹Á¦±â´É¿Ã¸²ÇÈÇѱ¹À§¿øȸÀå»ó
  • °³Àκι®: ¹ÚÈ«±â(µµ±Ý, ÀϹÝ), Ź¼ø±Õ(µµ±Ý, ÀϹÝ)

    ¡áÇѱ¹Ç¥¸é°øÇÐȸÀå»ó
  • ±â¾÷ºÎ¹®: ¢ßÄÉÀÌÇÇ¿¥Å×Å©(µµ±Ý), Çö´ë±Ý¼Ó(µµ±Ý)
  • °³Àκι®: Á¤±¤¹Ì(µµ±Ý, ÀϹÝ), ±è¿µ¿õ(µµ±Ý, ÀϹÝ), ½ÅÈ«Á¦(µµ±Ý, ÀϹÝ), ±¸¿ø¿µ(µµ±Ý, Çлý)

    ¡áÁß¼Ò±â¾÷Áß¾ÓȸÀå»ó
  • ±â¾÷ºÎ¹®: ¢ß¿¡½ºÄÉÀ̾¾(µµ±Ý), »ïÀϱݼӢß(µµ±Ý)
  • °³Àκι®: È«¼ºº¹(µµ±Ý, ÀϹÝ), ±èÀͱâ(µµ±Ý, ÀϹÝ), ±èÁ¾Çö(µµ±Ý, Çлý), ±è¼¼ÈÆ(µµ±Ý, Çлý)

    ¡á¼­¿ï»ê¾÷´ëÃÑÀå»ó
  • °³Àκι®: ¹Ú¼ºÁØ(¼Ò¼º, Çлý)

    ¡áÇѱ¹´ÜÁ¶°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ»çÀå»ó
  • °³Àκι®: ±èÇö¹Î(¼Ò¼º, Çлý), ÇÑÁ¤Èñ(¼Ò¼º, Çлý), À±ÁØ¿ë(¼Ò¼º, Çлý)



    ¡áÇѱ¹¼Ò¼º°¡°øÇÐȸÀå»ó
  • °³Àκι®: ±è¿µÂù(¼Ò¼º, Çлý), À±´ë¼ö(¼Ò¼º, Çлý)

    ¡áÁß¼Ò±â¾÷Áß¾ÓȸÀå»ó
  • ±â¾÷ºÎ¹®: ¢ßÇÁ·¹½ºÄÚ(¿ëÁ¢0
  • °³Àκι®: ±èż±(¿ëÁ¢, ÀϹÝ), ÃÖÀ±¼®(¿ëÁ¢, ÀϹÝ), ±èÇöÅÂ(¿ëÁ¢, Çлý), ¼Õ¸í¼·(¿ëÁ¢, Çлý), ¼­µ¿È¯(¿ëÁ¢, Çлý), ±è¿µÀÏ(¿ëÁ¢, ÀϹÝ), ¼±ÇбÔ(¿ëÁ¢, ÀϹÝ)
  • »ó È£: ¸ÞÅ»³ÝÄÚ¸®¾Æ ¸Åü»ç¾÷ºÎ¹®(Metal Network Korea Company)
    ÁÖ ¼Ò: ¼­¿ïƯº°½Ã ±¸·Î±¸ ±¸·Î 3µ¿ 212-26¹øÁö E-Space 310È£ (¿ìÆí¹øÈ£)152-053
    ¹®ÀÇÀüÈ­¹øÈ£: 02-3281-5037(ÓÛøú)         Æѽº¹øÈ£: 02-3281-0280
    Copyright ¨Ï 1992-2009[⸳17³â] Metal Network Korea Company All rights reserved.